fix(cloud): 解决临时文件清理和上传流程中的错误处理问题

- 修复了临时文件清理失败时的日志消息本地化
- 移除了重复的临时文件清理调用，统一在 finally 块中处理
- 优化了错误处理逻辑，确保在各种异常情况下正确返回错误响应
- 更新了日志消息为中文描述，提高可读性
- 修复了上传插件中的日志消息本地化问题
- 统一了错误处理流程，避免重复的清理操作

module/cloud.js

@@ -37,18 +37,18 @@ module.exports = async (query, request) => {
       try {
         await fs.promises.unlink(query.songFile.tempFilePath)
       } catch (e) {
-        logger.info('Temp file cleanup failed:', e.message)
+        logger.info('临时文件清理失败:', e.message)
       }
     }
   }
 
+  try {
     if (useTempFile) {
       try {
         const stats = await fs.promises.stat(query.songFile.tempFilePath)
         fileSize = stats.size
       } catch (e) {
-      logger.error('Failed to stat temp file:', e.message)
+        logger.error('获取临时文件状态失败:', e.message)
-      await cleanupTempFile()
         return Promise.reject({
           status: 500,
           body: {
@@ -114,7 +114,7 @@ module.exports = async (query, request) => {
         artist = info.artist
       }
     } catch (error) {
-    logger.info('metadata parse error:', error.message)
+      logger.info('元数据解析错误:', error.message)
     }
     const tokenRes = await request(
       `/api/nos/token/alloc`,
@@ -131,8 +131,7 @@ module.exports = async (query, request) => {
     )
 
     if (!tokenRes.body.result || !tokenRes.body.result.resourceId) {
-    logger.error('Token allocation failed:', tokenRes.body)
+      logger.error('Token分配失败:', tokenRes.body)
-    await cleanupTempFile()
       return Promise.reject({
         status: 500,
         body: {
@@ -144,21 +143,18 @@ module.exports = async (query, request) => {
     }
 
     if (res.body.needUpload) {
-    logger.info('Need upload, starting upload process...')
+      logger.info('需要上传，开始上传流程...')
       try {
         const uploadInfo = await uploadPlugin(query, request)
-      logger.info('Upload completed:', uploadInfo?.body?.result?.resourceId)
+        logger.info('上传完成:', uploadInfo?.body?.result?.resourceId)
       } catch (uploadError) {
-      logger.error('Upload failed:', uploadError)
+        logger.error('上传失败:', uploadError)
-      await cleanupTempFile()
         return Promise.reject(uploadError)
       }
     } else {
-    logger.info('File already exists, skip upload')
+      logger.info('文件已存在，跳过上传')
     }
 
-  await cleanupTempFile()
-
     const res2 = await request(
       `/api/upload/cloud/info/v2`,
       {
@@ -175,7 +171,7 @@ module.exports = async (query, request) => {
     )
 
     if (res2.body.code !== 200) {
-    logger.error('Cloud info upload failed:', res2.body)
+      logger.error('云盘信息上传失败:', res2.body)
       return Promise.reject({
         status: res2.status || 500,
         body: {
@@ -201,4 +197,7 @@ module.exports = async (query, request) => {
       },
       cookie: res.cookie,
     }
+  } finally {
+    await cleanupTempFile()
+  }
 }

plugins/songUpload.js

@@ -27,7 +27,7 @@ module.exports = async (query, request) => {
   )
 
   if (!tokenRes.body.result || !tokenRes.body.result.objectKey) {
-    logger.error('Token allocation failed:', tokenRes.body)
+    logger.error('Token分配失败:', tokenRes.body)
     throw {
       status: 500,
       body: {
@@ -49,7 +49,7 @@ module.exports = async (query, request) => {
       })
     ).data
   } catch (error) {
-    logger.error('LBS fetch failed:', error.message)
+    logger.error('LBS获取失败:', error.message)
     throw {
       status: 500,
       body: {
@@ -61,7 +61,7 @@ module.exports = async (query, request) => {
   }
 
   if (!lbs || !lbs.upload || !lbs.upload[0]) {
-    logger.error('Invalid LBS response:', lbs)
+    logger.error('无效的LBS响应:', lbs)
     throw {
       status: 500,
       body: {
@@ -95,9 +95,9 @@ module.exports = async (query, request) => {
       maxBodyLength: Infinity,
       timeout: 300000,
     })
-    logger.info('Upload success:', filename)
+    logger.info('上传成功:', filename)
   } catch (error) {
-    logger.error('Upload failed:', {
+    logger.error('上传失败:', {
       status: error.response?.status,
       data: error.response?.data,
       message: error.message,